[프로그래밍용어] Deploy/Deployment 배포하다/배포

개발용어 알아보기! 1

논문을 읽다 보면은 분명 사전적의미로는 알겠는데 프로그래밍적인 용어로써 다르게 해석되는 경우가 많다.

예를 들면

1) shift(옮기다/변화) -> 비트자릿수 옮기기 혹은 옆으로 밀어 이동시키는 느낌!

2) augmentation(확대/증가) -> 개발에서는 학습데이터에 노이즈를 추가시키거나 변형시켜 학습할 데이터수를 늘리는 것!

오늘 읽은 논문에서는 "deploy" 라는 단어가 나왔다.

사전적인 의미로는 배치하다 정도가 되겠는데..

반면 개발적인 용어로는 "배포하다" 라는 의미로 쓰인다!

---

그렇다면 논문의 abstract부분을 다시 해석해보면..

Language Models (LMs) often cannot be deployed because of their potential to harm users in ways that are hard to predict in advance. Prior work identifies harmful behaviors before deployment by using human annotators to hand-write test cases.

언어모델은 사전에 예측하기 어렵다는 문제들로 유저들에게 피해를 줄지도 모른다는 잠재성 때문에 종종 배포될 수 없다. 이전 작업은 배포되기 전에 해로운/악의적인 행돌들을 사람들이 직접 손으로 적어가며 테스트케이스를 진행하여 구분해내었다.